Privacy Policy
1. The Most Important Points2. Information the App Handles and Where It Is Stored3. What Leaves the Device and What Is Given to Third Parties3-2. Information Sent Outside in Chat with the Avatar (AI)3-3. Exchanges with Faraway Friends (Relay)3-7. Groups (Chats and Group Calls Made Up Only of Friends)3-4. Reporting and Blocking3-5. Friend Type Quiz, Sharing, and Links3-6. Location (Sending a Location, and Watch-Over)4. How Long Things Are Kept and Deletion5. About Children's Information6. For Safety7. What Users Can Do (Disclosure, Correction, Deletion)8. Changes to This Policy9. Contact
This is an English translation of the Japanese Privacy Policy, provided for convenience. If the English and Japanese versions differ, the Japanese version prevails. Where the App behaves differently depending on the language you use, this English version describes the behavior when the App is used in English.
To protect the important information of Users, including children, Newsjapan Inc. (the "Operator") sets out the following about how information is handled in "Pokecha" (the "App").
1. The Most Important Points
- Exchanges with friends nearby (text, stickers, drawings, calls) connect devices directly, without a server.
- Exchanges with friends far away pass through the Operator's relay server (running on Cloudflare). Text, stickers, drawings, and photos are encrypted on the sending device before they are sent, so the Operator and Cloudflare cannot read the content. The relay server keeps encrypted messages until they reach the other person and deletes them once delivered (and in any case within 7 days at most, even if undelivered). (Details: section 3-3.)
- Messages in a group (a chat made up only of friends) are also encrypted on the device before sending, so the Operator cannot read them. However, group calls (video and audio) and screen sharing are different. The video and audio pass once through Cloudflare's relay machine (an SFU), so they are not end-to-end (E2E) encrypted between devices only (they are not saved). (Details: section 3-7.)
- The User's name, date of birth, friend list, and chat content are not sent to the Operator.
- However, "chat with the avatar" is different. The words you say to the avatar (AI) are sent to an AI company through the Operator's server. (Details: section 3-2.)
- Location is used only when the User sends "Current location" and when the User views their own location on a map, and only while the App is in use. A location you send is encrypted and reaches only the other person. (Details: section 3-6.)
- The App contains no advertising and no analytics tools from outside companies. The aggregate counts that cannot identify an individual, which the Operator tallies, are described in 3-2 and 3-3.
- Apart from "chat with the avatar" and "relay to faraway friends" above, information exists only on the User's own device and on the devices of the people the User exchanged it with.
2. Information the App Handles and Where It Is Stored
2.1 Information the User Registers (saved only on the device)
| Information | Purpose |
|---|---|
| Name (nickname) | To show to friends |
| Date of birth | To calculate the age group (preschool, elementary school and above, adult) and decide how text chat can be used |
| Avatar type | To show on screens, in chats, and in stickers |
| Icon photo (if chosen in Settings) | To show as your own icon. Only one photo, cropped small and square, is saved on the device. It is sent to the devices of people registered as friends when devices connect directly nearby (and it is also saved on their devices). It is not sent to the Operator's server or to an AI company. You can return to the original avatar at any time in Settings (when you do, the photo on your device and on friends' devices is deleted). When you remove a friend, that friend's photo is deleted from your device |
| ID inside the App | To tell friends apart (a meaningless string of characters created automatically) |
| Friend list | To show and connect to friends |
| Icon photos received from friends | To show as the friend's icon (one per friend) |
| Profile background (if chosen in Settings: color, gradient, photo) | To show as the background of your profile and of friends' profiles. For a photo, only one photo, cropped small, is saved on the device. Like the icon photo, it is sent only to people registered as friends (and saved on their devices). It is not sent to the Operator's server or to an AI company |
| The avatar type your friend has chosen | To show as the friend's icon (when there is no photo icon). Like the icon photo, it is sent only to people registered as friends, when connected directly or through the relay (still encrypted) |
| News articles | To read in the "News" tab. The App fetches published articles from the Operator's server. What is sent at that time is only the reading level (one of three, decided by the device from the date of birth); the name, ID, date of birth, and device-identifying information are not sent. Articles you read are kept on the device. The Operator prepares articles from public announcements (NASA, JAXA, papers, and so on) with the help of AI, and publishes them after checking. Only the text of the public announcements is given to the AI; no User information is given. Images in articles are pictures or images made by AI, and the App also labels them "illustration" |
| Chat content (text, stickers, drawings, images) | To show chats. Saved in an encrypted database on the device (the key is only in the device's Keychain; it is not included in the iPhone-wide iCloud backup, and can be saved to the User's iCloud Drive, encrypted, only when the User taps "Backup" in the App (section 4)). To make chats searchable, a search index made from the text (the text split into words, and a list of single characters) is saved in the same database. The words you search for are used only on the device and are neither saved nor sent. The text of "hidden messages" you have not yet opened is not searched until you open them |
| Hand-drawn stickers | To reuse as stickers |
| Friend Type Quiz result (one number out of 16 types × 4) | To show your own result and to see "How you two match" with friends. The quiz answers are discarded once the result is out, and are not saved |
| Quiz results received from friends | Only the latest one per friend is saved, for the friend-list badge and "How you two match" |
| Birth year of a grown-up (4 digits; the password) | For a grown-up's confirmation when a child before junior high school opens Settings. Saved in a form that cannot be reversed (a hash) and not sent to the Operator |
| Version and date of the terms you agreed to | To record that you agreed to the terms |
2.2 Information That Reaches the Other Person's Device When You Exchange Things
- Name, ID inside the App, avatar type (when finding and connecting to friends)
- Age group (when sending text chat; the date of birth itself is not sent)
- Icon photo (only if you set a photo; sent to people registered as friends, when connected directly)
- Text, stickers, drawings, call video and audio, and the content of rings (what the User sent)
- Friend Type Quiz result (only the type number; the answers are not included). It arrives automatically only at people registered as friends, when connected with the friend (if you have not taken the quiz, nothing is sent). It is not kept in the chat.
- Location (the latitude and longitude the User chose and sent with "Current location"; it reaches only the person it was sent to, and stays in the chat record on the sender's and the receiver's devices)
- "Read" mark (sent to a friend when you read that friend's message; only a list of the numbers of the messages read, with no content). You can turn it off at any time under Settings → "Privacy" → "Send read marks" (it is on at first). When off, your read marks are not sent, and you cannot see the other person's either. There are no read marks in chat with the AI avatar.
2.3 Device Features (Permission Required)
| Permission | Purpose |
|---|---|
| Camera and microphone | Video calls, calls, reading QR codes, calls with the avatar, taking an icon photo |
| Speech recognition | To turn your speech into text in calls with the avatar |
| Photos (save only) | To save drawings to the device's photos |
| Notifications | To tell you about rings and messages |
| Location (only while using the app) | When sending "Current location", showing your own location on the map, and showing the distance and route to the other person's location |
| Local network and Bluetooth | To find and connect to nearby devices |
You can still use everything other than the feature if you do not allow a permission. You can change permissions at any time in the device's "Settings" app.
3. What Leaves the Device and What Is Given to Third Parties
- The Operator cannot read the content of exchanges with friends (exchanges with faraway friends are only relayed, still encrypted; 3-3). The text of chat with the avatar passes through the Operator's server and an AI company, as in 3-2. It is not used for any other purpose (advertising, sale, and so on).
- The App connects devices directly using the mechanisms provided by iOS. Communication is set to be encrypted.
- Information that Apple collects through the App Store and iOS (app usage, crash reports, and so on) follows Apple's privacy policy. The Operator does not receive personally identifying information from it (the Operator may receive aggregate counts that do not identify individuals, such as the number of installs and deletions).
- App update notices: When it starts, and when you return to it, the App reads the "recommended version" and "minimum version" numbers from the Operator's server. No information that identifies the User is sent at that time.
3-2. Information Sent Outside in Chat with the Avatar (AI)
- What is sent: the text the User wrote, or your speech turned into text on the device in a call, and the conversation up to that point (up to 12 items). In addition, so that the avatar can remember "yesterday" and "the day before yesterday", a short note made from the words the User said on those 2 days (up to 200 characters per day) is sent with each reply. The note is not saved on the device; it is made from the chat history each time. Conversations from before those 2 days are not sent. The avatar type and the growth stage (preschool, 1st–2nd grade, 3rd–4th grade, 5th–6th grade, junior high, high school, adult; used to adjust the way of speaking to the age) are used in the instructions to the AI. The date of birth itself is not sent. So the greeting and replies can fit the time of day, which time of day it is now ("morning, daytime, evening, late night"; the exact time and the location are not sent) is also sent. The language you use in the App (Japanese or English) is also sent, so that the avatar replies in that language.
- What is not sent: the voice itself (audio data), name, date of birth, friend information, photos, and drawings are not sent to the Operator or to an AI company.
- Where it is sent: the Operator's server (a relay running on Cloudflare). There, the Operator manages the AI company's key in server-side settings, counts uses, passes the text of the conversation on to the AI company, and returns the reply to the App. The App itself does not store the AI company's API key. Only encrypted communication (https) is used.
- AI company: The text is sent through OpenRouter (a US service) and others to Google's (US) AI (Gemini) or other models the Operator chooses. For checking the safety of conversations (screening for inappropriate content), the latest words and reply may be sent to OpenAI's (US) moderation API. Because they are sent to companies abroad, the laws of those countries apply. The Operator chooses companies by price, response speed, and so on, and may change them. When it changes them, it will be written here.
- Storage on the Operator's server: The Operator's server does not store the text of conversations (what the User said and the avatar's replies). It only passes it on, and nothing remains on the server after the reply is returned. (A number that does not identify the device, and a count, may be recorded for 30 days to limit the number of uses. This does not include the content of conversations.)
- Usage aggregation: To run and improve the service, the Operator records, as daily counts only, "the number of people who used the App in a day, week, and month", "the number of people who newly registered", "the number and size of photos, videos, and files sent", "the number of reports", and "the number of people per app version (build number)". Who used the App is not recorded, and the counts are in a form that cannot identify individuals. No advertising or external analytics service is used.
- Watching for suspicious access (for safety): For requests whose signature check failed (an unregistered ID, a signature mismatch, and so on), the Operator records only daily counts of the country (2 letters), the app build number, the kind of client (app, browser, or tool), the time of day, and which entry point was used. It also records the count per country in 10-minute intervals, which the Operator uses for a world map on the Operator's screen (it only places a dot at the center of a country; it shows no city or exact location). The ID, the IP address, and the device's information themselves are not recorded. This is to find improper access and to check that legitimate Users are not in trouble. For IDs whose registration and data were deleted, the Operator keeps only a marker in a form that cannot be turned back into the original ID (a hash made with a key only the Operator knows), for 30 days. This is to tell communication from a deleted registration apart from improper access; it is deleted after 30 days.
- Storage and learning at the AI company: We use settings that do not route what is sent to companies that use it to train AI, and settings that choose companies that do not store data (OpenRouter settings; the Operator confirmed this in the admin screen on 2026-11-02). However, some AI companies may store what was sent for a short period to detect improper use (storage cannot be completely eliminated). The same applies to the safety check (OpenAI).
- The avatar's voice (reading aloud): When you use the App in Japanese, the text of the avatar's reply is sent to the Operator's relay server (Cloudflare Inc., a US service) to make it into a voice, speech synthesis software (VOICEVOX) running on Cloudflare makes the voice (audio data), and returns it to the App. The reply text may include what the User said. Only the reply text is sent; the name, date of birth, and friend information are not sent. Neither the reply text nor the audio is saved (nothing remains after it is returned; only a count is tallied to limit the number of uses). If the voice server cannot be used, the App ends the call with "I'm busy right now" without switching to a voice on the device (no text is sent). When you use the App in English, the avatar's replies are read aloud by the iPhone's built-in speech synthesis, on your device, and the text is not sent anywhere for that purpose. The greeting at the start of a call and the one-liners when you touch the avatar on the Home screen are made on the device (pre-recorded audio in Japanese, or the device's speech synthesis in English) and nothing is sent.
- Speech-to-text: What you say is turned into text by iOS speech recognition. When it can be done only on the device, it is done on the device. When it cannot be done on the device, the audio is sent to Apple's servers and turned into text (it follows Apple's privacy policy; the Operator does not receive the audio).
- Consent: Before you first use chat with the avatar, you can use it only if you read this and choose to agree. A parent or guardian agrees for people under 18, and the person themselves for people 18 or older.
- The history of chat with the avatar stays only on the device and cannot be deleted (it is always at the top of the chats). It does not remain on the Operator's server. If you delete the App, the history on the device is deleted.
- The avatar is an AI, not a person. Replies can be wrong.
3-3. Exchanges with Faraway Friends (Relay)
- When it is used: when you send text, stickers, drawings, and photos to friends who are not nearby. You can send only to people registered as friends. Friends are added either by meeting (QR code, finding people nearby), or, between adults, by sending an invitation link with a time limit (15 minutes). The link contains a name, ID, and so on, and the User sends it themselves through a messaging app. It does not reach the Pokecha website's server. Children cannot add friends by link.
- What is sent to the Operator's server: (1) Encrypted messages (encrypted on the device; the Operator has no key and cannot read them; the encryption keys are only on the User's device). (2) The IDs of the sender and the receiver (a meaningless string of characters; not a name). (3) The kind of the message (text, sticker, drawing, photo, location, call signal, read mark), the time it was sent, and its size. (4) The public key of each device (a key that may be made public, used for encryption and identity checks). (5) The device token for notifications (Apple's notification service number; used only to send notifications). (6) A verification value for account transfer (a value computed from the transfer code that the App creates automatically, from which the original code cannot be recovered; used only to confirm you are the account's owner when a device is broken, lost, or replaced. The original code itself does not reach the Operator. The code is placed only in the User's iCloud Keychain and is not shown on screen). (7) The copy used for switching phones with Quick Transfer (QR code) (name, friends, a verification value for the grown-up's password, settings, the Friend Type Quiz result, and so on. It is sent after being encrypted with the new device's key, so the Operator cannot read it. It is deleted when it has been received, or after 10 minutes). (8) The encrypted content when sending photos, videos, and files (made small on the device, encrypted, and stored in small pieces. The Operator has no key and cannot read them. The key to open the photo and so on is put inside the encrypted message and given only to the other person). (9) Aggregate usage counts (the number of times screens were opened [Home, Chat, Avatar, other], the number of times the avatar was used, the number of friend additions, the number of messages sent by kind, the number of calls). Only daily totals are sent, not a record of each time. Which friend, what you wrote, what time you opened something, and the order of moving between screens are neither sent nor saved. The counts are not linked to the User's ID, are tallied in a form that cannot identify individuals, and are used to improve the service and to check safety (not for advertising or for provision to other companies). They are counted on the device and sent once a day, with the previous days' totals. (10) The app version (build number; digits only) (attached each time the relay is used, but the server counts only the first time each day to total the number of people per version. It is not saved linked to the User's ID. It is used to ask Users of old versions to update).
- What the Operator can see: "From which ID to which ID, when, and how large a thing was sent" is visible to the server (for rate limits and notifications). The content is not visible.
- How long things are kept: Text, stickers, drawings, and so on are deleted immediately when they reach the other person and the delivery receipt is received. If they do not arrive, they are deleted in 7 days at most. Call signals are not kept. The content of photos, videos, and files is deleted in 30 days at most if it does not reach the other person, and 2 days after the other person receives it. Uploads that stopped midway are deleted in 1 day. Photos, videos, and files from a sender who is blocked are not kept on the server and are discarded. Also, photos, videos, and files not yet received are deleted from the server when the receiving side deletes the chat or the friend.
- Notifications: When the other person has closed the App, the App sends, through Apple's notification service (APNs), a fixed sentence such as "You have a message" or "Someone is calling", and a short encrypted one-liner. The one-liner can be opened only by the receiving person's device (the Operator and Apple cannot read it). The receiving device makes the friend's name and the message content into the notification text on the device. What to show in notifications can be chosen in Settings ("What to show in notifications") from "Name and message", "Name only", and "Show neither" (at first it is "Name and message"). Notifications also appear on the lock screen, so change the setting if you don't want people to see them.
- Companies used: The relay runs on a service of Cloudflare, Inc. (a US company). Notifications use Apple's service. When the video and audio of a call cannot connect directly between devices, they pass through Cloudflare's relay server (TURN), but in an encrypted state. The Operator can neither see nor hear the content of a call.
- Sticker Shop (free stickers made by the Operator): When you open the Sticker Shop, the App fetches the list of stickers and the pictures from the Operator's server (on Cloudflare). When fetching, as part of how communication works, your IP address reaches Cloudflare, but it is not saved linked to the User's ID or name. Which stickers you viewed or fetched is not recorded for each User. The pictures of the stickers you fetched are kept on the device.
- Deletion: When you delete the App, the key on the device is deleted and that ID can no longer receive. What was left on the server is deleted within 7 days (the content of photos, videos, and files within 30 days at most). When you remove a friend, you can no longer exchange things with that friend.
3-7. Groups (Chats and Group Calls Made Up Only of Friends)
- When it is used: when you chat in a group made up only of friends (up to 20 people), and when you make a call or share your screen in a group.
- Group messages (text, stickers, drawings, photos, videos, files, locations, reactions): As in one-to-one chat, they are encrypted on the device and then sent to the Operator's relay server (on Cloudflare). The information to open the encryption (the keys) is on the group members' devices, and the Operator and Cloudflare cannot read the content. What the server can see is the group ID, the sender's ID, the kind, the time, the size, and the member list (IDs, age brackets, and roles). When a member leaves, the keys are made again and messages after that are not delivered to the person who left. Reactions (emoji) do not trigger notifications.
- Information for returning to a group after reinstalling the App: So that a User can return to a group, when the App is deleted and reinstalled or when changing devices, without waiting for the owner to do anything, the information for returning to the group is encrypted in a form only that person's device can open and is kept on the Operator's relay server. The Operator and Cloudflare cannot open this information or read its content. There is only one per member, and it is replaced by a new one each time the keys are made again. It is deleted from the server when you leave the group, when you are removed, when the group is deleted, and when you delete your registration and data.
- Keeping the group's name, icon, and members' names (including avatars): So that the group's name and the members' names can be restored when the App is reinstalled, without waiting for the owner, these are encrypted with a cipher held on the group members' devices and then kept on the Operator's relay server. The Operator and Cloudflare cannot open them or read the content (names and so on). There is one for the group (name and icon) and one per member (that person's name and avatar), replaced each time they change. They are deleted from the server — that person's part when you leave the group, when you are removed, and when you delete your registration and data; everything when the group is deleted.
- How long things are kept: Encrypted messages are kept until the members' devices receive them. The content of photos, videos, and files is deleted 14 days after completion. When a group is deleted, the group's information on the server is also deleted.
- Group calls and screen sharing are not end-to-end (E2E) encrypted between devices only. In a group call, Cloudflare's relay machine (a Cloudflare Realtime SFU) first receives the video and audio and then distributes them to the other members. Communication travels on an encrypted path (DTLS-SRTP), but inside the distributing machine the video and audio are in a decrypted state. The Operator does not record or save them, and does not see or hear them (it has no mechanism to do so). Cloudflare is also used on the premise that it does not save them. But please understand that, unlike group messages, technically the content passes through the relay machine. Screen sharing (the video of the shared screen and its sound) is the same. One-to-one calls remain encrypted between the devices only, as before (3-3).
- Rules to protect children: Only friends can join a group. Reporting, blocking, and deleting the group are available (3-4). The daily time limit for calls is counted the same way in groups.
3-4. Reporting and Blocking
- Reporting (only when the User taps "Send" on the confirmation screen): If you find a photo or other item from a friend unpleasant, you can tell the Operator. What is sent is only that one item: (1) the ID of the person who reported, and the ID and name of the person reported; (2) the reason (the one you chose); (3) the ID of that message; (4) the photo (the opened version saved on the device; made smaller if large), and for a file, its name and type; (5) the time of the report. No other conversations or other photos are sent. The Operator looks at it only to keep people safe, and, if necessary, stops the reported person from sending photos, videos, and files. It is deleted automatically after 90 days. A service of Cloudflare, Inc. (storage) is used for reports. When the Operator has checked a report, it may send the reporting person's device a notification with fixed wording ("We checked your report. Thank you for telling us") only once. The result of the report (action taken against the other person, and so on) is not included in the notification.
- Blocking: The ID and name of the blocked person are saved on the device (and included in the copy for Quick Transfer). In addition, a list of the IDs of blocked people (without names) is kept on the Operator's relay server, so that the server discards messages and call signals from the blocked person without keeping them and sends no notification. The other person is not told that you blocked them (to them it looks as if sending worked normally). Friend requests from a blocked person are also not accepted. How people appear nearby is adjusted for blocking too: a blocked person does not appear in your nearby list. Also, in the nearby discovery announcement (Bluetooth and Wi-Fi), a marker that only the blocking person's device can notice (a short string made from the two people's keys; to everyone else it looks like random noise; the number of markers is the same even for people you have not blocked) is included, and when the blocked person's App finds it, it does not show the blocking person in its nearby list. From Settings → "Privacy" → "Blocked people", after a confirmation, you can unblock; when you unblock, they become friends again and are removed from the server's list (the chats, photos, videos, and files deleted at the time of blocking do not come back). When you delete your registration and data, the server's list is also deleted.
- Muting: The setting for a friend you chose to "Mute" in the chat list is saved on the device (and included in the copy for Quick Transfer and in the iCloud backup). In addition, a list of the IDs of muted friends (without names) is kept on the Operator's relay server, so that the server does not send message notifications (push notifications) from that friend. The other person is not told you muted them. Ring and call notifications still arrive even if muted. When you return to "Turn notifications on", it is also removed from the server's list. When you delete your registration and data, the server's list is also deleted.
- When there is an incident or an accident: The Operator does not hold the content of chats. So even if the police or other people ask for the content of exchanges, we cannot provide it. What the Operator holds is only the one reported item and the information in the list in section 7. When there is a formal request based on law (such as a warrant), we may respond within what we hold. The one reported item is viewed by the Operator to keep people safe (other conversations around that item are not viewed).
3-5. Friend Type Quiz, Sharing, and Links
- The quiz: Answers to the questions are scored only on the device. The answers are sent neither to the Operator's server nor to an AI company (and are discarded from the device once the result is out). What remains on the device is only the result's type number. The quiz is not shown to children who have not started elementary school.
- Sending to friends: When you take the quiz, the result (only the type number) arrives automatically only at people registered as friends, when connected with the friend (the same route as the icon photo). When sent, as with ordinary messages, it is encrypted on the device and goes through the relay in 3-3 (the Operator cannot read the content). The quiz result is also included in transfer to a new device and in the iCloud backup (section 4), and comes back on the new device. When you remove or block a friend, that friend's quiz result is deleted from the device.
- Sharing (sending it out): Only when you tap "Share with friends" on the result page, iOS's share screen opens, and the type name, a short introduction, and a web page address (
https://www.pokecha.jp/types/…) are handed to the destination the User chooses (messages, social media, and so on). No name, ID, or photo is included. When you share a friend's result, the friend's name is not included either, but that type is the friend's result. Do not share without the friend's consent. How the destination handles it follows that company's terms. - When you open a link: If the App is installed, it opens in the App. If not, the Operator's website (
www.pokecha.jp; delivered by a service of Cloudflare, Inc.) opens. The Operator has put no advertising and no analytics tools from outside companies on the website. Note that Cloudflare, which delivers the website, may temporarily hold communication records (access records) (this follows Cloudflare's privacy policy).
3-6. Location (Sending a Location, and Watch-Over)
Current Feature: Sending "Current Location"
- When it is used: when you send a place the User chose on the map to a friend with "+" → "Current location" in the input field. When the person who received it opens the map, the App shows your own location on the map and shows the distance and walking route to the other person's location. It can be used only by people who can send text chat (from elementary school) (preschoolers cannot use it).
- Location permission: The iOS permission is "While Using the App". Your own location is used only on the device, to show it on the map. It is not sent to the Operator's server.
- A location sent to a friend: As with other messages, it is encrypted on the device and goes through the relay (3-3). The Operator cannot read the location. It remains on the sender's and receiver's devices as a record in the chat, and is deleted when the chat is deleted.
- Map and routes (Apple): Apple's map service (MapKit) is used to show the map and calculate the walking route. When searching for a route, your current location and the other person's location are sent to Apple (the Operator does not receive them). When you tap "View route", Apple Maps opens. How Apple handles them follows Apple's privacy policy.
Planned Feature: Watch-Over (In Preparation)
We are preparing a feature that lets a person check the current location of a young child or an older person only when that person has agreed. When we start providing it, we will update this policy and announce it in the App. What is planned is as follows.
- Consent: It starts only when the person being watched approves in the App, tells the watching side a 4-digit number, and it is entered (the number is valid for 10 minutes and becomes invalid after 3 wrong tries). The person being watched receives a notification each time their location is viewed. The start and the end are kept in the chat as notices.
- Age rules: Watching can be started by junior high school students and older. Whether the person being watched can stop it or hide their location (refuse) depends on their age. For a child linked to a parent or guardian in the App, the start and end of watching are also told to the parent or guardian.
- How it is taken: The location is taken only once, when the viewing person asks. It does not keep following. The location is passed in a form that only the watching person can read (E2E). No history of locations is kept on the Operator's server.
- When the App is closed: To be able to look for an older person who is lost, and so on, we plan to use Apple's "location push". In that case the location permission must be "Always". If Apple's permission cannot be obtained, it will be a feature available only while the App is open.
- Stopping and refusing: The watching side can stop at any time. Blocking ends the watching.
- It is not used for other purposes. It is not used for advertising, analytics, sale, or provision to third parties.
4. How Long Things Are Kept and Deletion
- Drawings in chats (drawings you drew, and drawings you drew during calls and kept) are deleted automatically after 2 months.
- A location you sent or received remains on the device as a record in the chat and is deleted when the chat is deleted. No history of locations is kept on the Operator's server.
- Hand-drawn stickers stay on the device until the User deletes them (up to 30).
- When you remove a friend or delete a chat, that content is deleted from the device (the quiz result received from that friend is deleted too).
- When you delete the App, all information on the device is deleted. The Operator has no backup and cannot restore it.
- Backup to iCloud (only when the User taps "Backup" in Settings): The chat history (text, stickers, drawings, and so on), drawings, registered stickers, icon photo, settings, and Friend Type Quiz result are encrypted and saved to the User's own iCloud Drive (an Apple service). Only the kinds of images, videos, and files the User chooses from "Images", "Videos", and "Files" are encrypted and saved one by one (none are saved by default). Kinds you did not choose are not saved and do not come back when restored from the backup (the chat shows "Not included in the backup"). The encryption key is only in the User's iCloud Keychain. It is not sent to the Operator's server. The Operator cannot read it. The User can delete what was saved from iCloud's settings. If you turn off a kind and back up again, files of that kind are also deleted from iCloud. When you delete the App, the iCloud backup remains (with the same Apple ID and iCloud Keychain, it can be restored to a new device or to the reinstalled App). If iCloud storage (free is 5 GB) is full, it cannot be saved.
- You can delete your registration and all data from inside the App (Settings → Help → "Leave and delete everything"; enter the name you registered and delete). The registration on the Operator's server (ID, the encryption public key, the notification token, and the messages being kept) and the data and keys on the device are deleted (for safety, only a marker that cannot be turned back into the original ID is kept for 30 days; see "Watching for suspicious access" in 3-2). It cannot be restored after deletion.
- Photos, videos, and files you received are saved on the User's device and are managed by the User. You can press and hold an image and so on to delete it from this device (those on the other person's device are not deleted). When you delete a chat or a friend, the photos, videos, and files in that chat are also deleted from the device.
- Images saved to the device's "Photos" are managed by the User (the App does not delete them automatically).
5. About Children's Information
- When a person under 18 uses the App, consent from a parent or guardian is required. At registration, the App confirms that a parent or guardian has read and agreed to the Terms and this Policy.
- Children who have not yet started elementary school cannot send text chat. They can read text from parents and guardians and from friends in elementary school or above.
- The Friend Type Quiz is not shown to children who have not started elementary school. The answers are neither saved nor sent (3-5).
- The Operator does not contact a child by identifying the child, and does not show advertising to children. The Operator does not use the text of chats with the avatar to identify a child.
6. For Safety
- The App's information is on the User's device. Please set a screen lock (passcode) on the device.
- Do not publish drawings you received on social media and so on without the consent of the person who drew them.
- If you receive an invitation from someone you don't know, do not accept it.
7. What Users Can Do (Disclosure, Correction, Deletion)
Because information exists only on the User's device, Users can check, change, and delete it themselves inside the App.
- Change your name and avatar: Settings
- Remove a friend: the friend list on Home
- Chat content: deleted from the device (deleting chats and friends)
- Delete all information: Settings → Help → "Leave and delete everything" (the registration on the Operator's server is also deleted). Deleting the App also deletes the information on the device
- Messages left on the server that have not yet reached the other person are deleted at the moment you delete them. What has already reached a friend's device remains on the friend's device
About requests to the Operator
- The only information the Operator holds is: messages being kept (still encrypted; 7 days at most), IDs and encryption public keys, notification tokens, reports (90 days), lists of the IDs of blocked and muted people, and records of usage (counts that do not identify individuals, and numbers that do not identify devices). To ask to check or delete these, please contact us through Contact (section 9) (we may ask you to confirm your identity).
- The Operator can neither see nor delete the information on the device (chats, friends, settings, and so on). So we cannot comply with requests for disclosure or deletion of these. Please check and delete them yourself inside the App.
- Because the text of chat with the avatar does not remain on the Operator's server, there are no records the Operator can provide (3-2).
8. Changes to This Policy
We change this Policy when necessary. When we change it, we will tell you in the App or on the Operator's website.
9. Contact
Newsjapan Inc. (Address: Nishi-Shinjuku Mizuma Building 2F, 3-3-13 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan) Contact us
Established: October 15, 2026 Last revised: November 15, 2026